Perond Ricard has said it will end its distribution deal with Kirin Holdings in Japan, following the announcement that Kirin is to form a joint venture with Pernod rival Diageo in the country.