Pernod Ricard has reported a double-digit fall in full-year net profits as volumes of its headline brands dipped slightly.