Pernod Ricard has hit a Chinese newspaper with legal action after being accused of selling sub-standard Scotch whisky in China.