Permira has acquired a major stake in UK-based soft drinks company Britvic.