PepsiCo has launched a yerba mate version of its Brisk iced tea brand.