Investors are urging PepsiCo to review the economic effects of the HIV/AIDS pandemic on the company's business.