PepsiCo will acquire rights to certain Dr Pepper Snapple drinks, the soft drinks giant has announced, at the same time as trimming full-year sales and profits guidance.