PepsiCo is to roll out two of its Mexican soft drinks brands in Hispanic markets in the US, according to press reports.