PepsiCo has produced a new sustainability agenda in which it outlines plans to cut more calories from its global beverage portfolio.