PepsiCo has launched a summer advertising campaign for its Diet Mountain Dew brand in the US.