PepsiCo is to remove aspartame from its Diet Pepsi range in the US, responding to consumer fears over the artificial sweetener.