PepsiCo is to change its formula for Gatorade in the wake of health concerns over one of the product's ingredients.