PepsiCo has said most workers at one its US warehouses facing closure will be found jobs at nearby facilities.