PepsiCo is to launch a coffee-flavoured cola in the UK next year, according to local reports.