PepsiCo's Americas Beverages division has signed a deal to distribute energy drinks produced by California-based FRS Company across the US.