PepsiCo is to launch a new TV ad in the US for its Mountain Dew brand in partnership with musician Lil Wayne and one of its community involvement projects.