PepsiCo has joined forces with social networking site FourSquare for a summer campaign in the US.