PepsiCo has taken its AMP Energy brand into the growing world of e-sports and gaming for the first time through a link-up with live streaming platform Twitch.