PepsiCo is eyeing the launch of 'bag-in-box' beverages after signing a collaboration deal with the International Dispensing Corporation.