PepsiCo is to become the exclusive beverage provider to US pizza chain Stevi B's.