PepsiCo has discontinued its Pepsi Raw beverage in the UK, citing a poor performance in supermarkets.