PepsiCo has temporarily launched its Mountain Dew beverage in the US with real sugar to support the launch of an online promotion for the brand.