The North American arm of PepsiCo has updated the taste profile, name and packaging of its Sierra Mist soft drink brand n the US.