PepsiCo has relaunched its Duke's soft drink in India, six years after discontinuing the line in the country.