PepsiCo is taking "crafted" soft drinks range Stubborn Soda to US shelves as it expands the brand into major retail outlets.