PepsiCo has confirmed it is closing down production operations at one of its US beverage sites with 30 jobs being lost.