PepsiCo plans to double its workforce in China over the next five years as it launches an offensive in an "important growth market".