PepsiCo has confirmed it is partnering with Viacom-owned MTV in India to launch a music channel.