PepsiCo has agreed to acquire a German juice maker from Sunny Delight Beverages Co.