PepsiCo is rolling-out a new drink produced with a zero-calorie, all-natural sweetener.