PepsiCo is to use its Tropicana brand on a line of carbonated drinks.