PepsiCo has unveiled a new self-serve beverage dispenser allowing consumers to create around 1,000 different customised drinks.