PepsiCo has teamed up with internet radio station Pandora to launch a summer music programme for Lipton Iced Tea in the US.