A PepsiCo joint venture in Egypt is to invest EGY2.5bn (US$375m) to capture a bigger share of the country's dairy-based beverage market.