PepsiCo's North American arm has promoted Cie Nicholson to the role of chief marketing officer.