A US consumer has filed a lawsuit against PepsiCo in the US over the firm's Tropicana orange juice claims, according to reports.