Russian competition watchdogs have opened a legal case against PepsiCo after the US soft drinks giant failed to submit information on its local distribution arrangements, according to local reports.