PepsiCo has attacked a lawsuit alleging its Naked Juice range misleads consumers over the type of fruit and vegetables it contains.