PepsiCo has called Energy Brands' attempt to sue the soft drinks giant for allegedly imitating the recipe and bottle design of one of its water brands "an overreaction".