PepsiCo plans to cut more than 3,000 jobs as part of a new cost savings programme designed to reinvigorate its North American beverages business, it has announced, following a tough third quarter.