The cola wars are set to return to US television after PepsiCo confirmed that it is sponsoring the new series of the X Factor talent contest.