PepsiCo has confirmed reports it is to launch a new cola in the US inspired by trends for craft beverages.