PepsiCo is to combine its food and beverage businesses in India under the same management, as a sign of the country's growing importance to the US firm.