The UK units of 15 food and drinks companies - including PepsiCo and the Coca-Cola Co - are to fund government-backed diet research in the country.