PepsiCo is to change the labelling on two of its Tropicana drinks lines.