PepsiCo's CEO has admitted she made a mistake in not standing up against the pesticides-in-cola controversy.