PepsiCo's CEO has explained her company's decision to return aspartame to the Diet Pepsi portfolio, but admitted consumer "trepidation" around the artificial sweetener remains.