PepsiCo has written directly to Trian Partners, rejecting the fund management company's latest demand to split the firm's beverage and snack divisions into two companies.