PepsiCo has backed down in its dispute with US bottled water producer Energy Brands and changed the packaging for its SoBe Life brand.