PepsiCo has launched a campaign for its Mountain Dew line in the US, asking consumers to pick one of three new flavours.